Sóltúnsfjölskyldan

Lítið títt. Greinilegt að haustið er komið. Ömurlegt veður, rok og rigning og lítið sem hvetur til útiveru, sem er í sjálfu sér bara ágætt. Er ekki alveg upplagt að reyna að njóta þess að vera innandyra í þessu tíðarfari, þar sem stór hluti launa fer í að borga fyrir þessa kofa sem við sofum í. Ég helddabara! Allavega 2 kostir við að eiga/skulda sitt eigið húsnæði;
1. Þak yfir höfuðið þar sem maður getur skriðið uppí hlýja rúmið sitt
2. Endalaust hægt að fá skuldbreytt lánum og taka ný sem verður ennþá hagstæðara, þó það kosti dauða og djöful að taka ný lán. Já, þeir eru nú ekkert að gera mjög mikið úr einhverjum lántökukostnaði sem veltur á hundruðum þúsunda, það er að öllum líkindum bara klínk. En nú er ég eins og allir hinir vitleysingarnir farinn að velta fyrir mig hvort það sé eitthvað vit í því að taka nýtt lán fyrir það gamla...humm...þetta verður nú allt að skoðast í rólegheitunum, miðað við fyrirfram gefnar forsendur á framtíðaráformum næstu ára, með tilliti til kaupa og sölu ogsv.frv. Já lífið er nú ekki alltaf einfallt, fullt af skemmtilegum reiknisdæmum, hvernig við getum grætt meira þó við skuldum allt! En eins og Íslendingurinn sagði; Eitt er það sem ég á nóg af og það eru peningar!!!

PS. Verð þó að taka ofan fyrir KB fyrir að lækka vexti af íbúðarhúsnæði, næsta mál er að að afnema verðtrygginguna.

Der sker ikke så meget. Efteråret er kommet. Dårligt vejr, blæsvejr og regn og ikke meget der får en til at være udenfor længere end er nødvendigt. Er ikke perfekt at prøve at nyde det at være hjemme fordi vi betaler jo en stor del af vores løn i de boliger vi sover i. Det tror jeg! Der er i hvertfald 2 fordeler ved at eje sin egen bolig på Island nu;
1. Tag over hovedet hvor man kan kravle op i sin varme seng.
2. Inger grænser for at få ny lån til at betale de gamle selvom det koster djævlen at tage nyt lån. Ja, bankerne snakker ikke så meget om omkostningerne ved at tage nyt lån. Selvom det kan være mange tyve tusinder, men det er enda kun småpenge. Men nu er jeg blevet lige som alle de andre dumme og overvejer om det er noget man skal gøre, tage et nyt lån og betale det gamle.....humm...Dette må alt overvejes, stille og roligt, med hensyn til fakta og fremtidsplaner til næste åre, med hensyn til køb og salg af lejligheder/huse. Ja livet er nu ikke altid enkelt, fyldt af sjove udregninger, om hvordan vi kan tjene mere penge selvom vi skylder alt! Men som Islændingen sagde; En ting har jeg nok af og det er penge!!!

Húsmæðraorlofskonur:
Kolla, Ósk, Hanna Þórey, Kata og Rannveig

Ótrúlegur mánudagur í mér. Allt gengur á afturfótunum og ég líka. Búin að klúðra því sem hægt er í vinnunni. Hella niður úr heilum kaffipakka á bekkinn og nú hef ég smitað út frá mér, því Viddi var að klára úr mjólkurfernunni á gólfið í þessum töluðum orðum. Er jafnvel að hugsa um að taka mér smá kríju svona til að reyna að laga þetta ástand. En málið er að húsmæðraorlofið um helgina, fyrir norðan, var hreint frábært, fyrir utan að það hefði mátt vera aðeins lengra. Hittumst 5 þreyttar mömmur án barna og karla og gleymdum um stund öllum óhreina þvottinum í körfunni, uppþvotti og gerðum það sem okkur þykir allra skemmtilegasta; Föndra og slúðra og borða.... Viddi og Dofri gerðu eitthvað allt annað, sem ég hef bara ekki hugmynd um hvað var, en þeir fóru allavega í sveitina og flugu flugdreka! Ég fékk að hafa myndavélina og set hér örfáar myndir af okkur stúlkunum og því sem við vorum að nördast við.

Utrolig mandag i mig. Alt går på bagfødderne (som vi siger!) og det gør også jeg. Har fejlet i næsten alt jeg har lavet i dag, bl.a. spildt ned en pose af kaffe på bordet og nu har jeg smittet andre, fordi Viddi har lige spildt ned resten af melken på gulvet. Tænker på at tage en halvtime på øjet og se om jeg kan ordne dette tilstand. Men emnet i dag, er at husmødreorlovet nordpå i weekenden var brilliant, uden at det måtte gerne vare lidt længere. Vi var fem trætte mødre der mødte uden mænd og børn og glemte et øjeblik alt det beskidte tøj i vaskekurfen, opvask og lavede hvad vi synes er sjovest; håndarbejde, snakke og spise.... Viddi og Dofri lavede noget helt andet, det jeg aner ikke hvad var, men de kørte ud på gården og legede med Dofris nye legetøj! Jeg fik at have cameran og sætter et par billeder af os pigerne her til siden.

Hér er nú aldeilis fjör. Dofri á batavegi, ég á einhverjum öðrum vegi þar sem mý-greni hefur umlukið mig síðan eldsnemma í morgun. Mý-greni, er það ekki jólatré sem vex í Mývatnssveit?? Ég bara spyr. Annars stefnum við mæðgin á að dengja okkur út í sól og sumar í fyrramálið og láta ekkert aftra okkur frá því að taka þátt í uppbyggingu þjóðarbúsins. Talandi um þjóðarbús....er það Íslenskt Brennivín?..Anyway, etv. ekki besti dagurinn til að senda frá sér huxanir þar sem hugurinn er frekar dofinn, þannig að þetta verður í styttra lagi í dag. Íslensk kjötsúpa er það besta sem ég fæ....og það verða afgangar í kvöld af þeim mat!!

Her er balladen!! Dofri er ved at blive rask, jeg næsten rask men min tante migrene har været på besøg i dag. Telefonen har ringet uden at stoppe og de mennesker der ik ringer hver dag har taget røret og snakket plus alle de andre. Dofri bager kage og hvis I har lyst er I velkommen til at komme til kop kaffe og nybagt kage. Bliver færdig om en halv time. Eller planer vi at hoppe ud i solen i morgen og deltage i samfundet. Glæder os rigtig meget. Kikker ud af vinduet og længer efter friskt luft i kroppen. Islænsk kødsuppe til aftensmad...rester fra i går.....

Rakst á þessa mynd sem Viddi tók uppá Virkisfelli í Kverkfjöllum. Hún er bara svo flott. Verð að deila henni með ykkur. Frábært útsýni. Er Íslandi ekki fallegasta land í heimi?

Fandt dette billede Viddi fangede oppe på Virkisfell i Kverkfjøll. Det er bare så flot. Må dele dette med jer. Perfekt udsigt. Er Island ikke det skønneste land i hele verden?

Menningarnótt yfirstaðinn. Gat ekki stillt mig um að skella inn einni mynd af mannhafinu. Gaman, gaman að vera saman! Annars er mánudagur í dag. Dofri sér um að kynda upp íbúðina, svo við erum heima í dag. Búið að vera gestkvæmt undanfarna daga og nætur, en enginn bókaður í gistingu í nótt. Bakaði vöfflur og gaf kaffi í hádeginu, svona uppá gamla móðinn, enda ekkert að því að vera svolítið móður öðru hvoru. Vonast til að Dofri verði hressari á morgun og við komumst útfyrir húsdyr.

Kulturnat overstået. Sætte ind et billede af alle de mennesker der deltog i festen. Sjovt at være sammen! Ellers er mandag i dag. Dofri varmer op lejligheden så jeg og ham er hjemme i dag. Har haft gæster siden i sidste uge, men ingen har reserveret i nat. Bagede vafler og gav kaffe til middag, lige som i gamle dage, enda ikke noget forkert med at gøre noget gammelt engang imellem. Håber Dofri bliver raskere i morgen og vi kan stige udenfor.

Allir komnir í helgafrí. Viddi tók reyndar forskot á helgina, þó það hafi verið í leiðinlegra kantinum, enda kappinn með hósta og hita heima í rúmi. Er þó allur að koma til. Kontorinn "hektiskur" í dag eins og danskurinn segir og gott að vera kominn heim og búin að kveikja upp í grillinu. Menningardagur og -nótt framundan og læti. Hlökkum rúmlega til að verða "arti farti" einn dag og þykjast vera ótrúlega kúltuveruð eins og allir hinir 100.000 sem ætla sér að taka þátt. En rólegt kvöld framundan, grill, etv. rauðvínsglas og ræma í eftirmat. Etv. ætti ég að skjótast núna á leiguna og fá að ráða hvaða ræma lendir í maskinunni í kvöld!!
Góða helgi;o)

Alle har nu fået weekendferie. Viddi har taget en lang weekend og har været hjemme med feber og dårligt helbred de sidste 2 dage. Men er ved at blive rask igen. Kontoren var hektisk i dag og godt at være kommet hjem og har tændt op i grillet. Kulturdag og -nat i morgen og ballade. Glæder os til at være "arti farti" for en dag og være utrolig kulturisk lige som de andre 100.000 mennesker der planer at deltage. Men en rolig aften foran, grill, måske et glas rødvin og videofilm til dessert. Måske jeg skulle lige nu køre i videobutikken og få at bestemme hvad ender i maskinen i aften!!
God weekend ;o)

Rólegheit í Sóltúninu í gærkvöldi. Dofri hoppaði og hoppaði á trampólíni í gærkvöldi og er nú búin að kynnast gangsterunum í blokkinni. Viddi fann hreyfiþörf (undir sófa?) um kvöldmatarleitið og hengdi sig á hengilsvæðið og kom heim seint um síðir. Merkilegt að ég finn hvergi hreyfiþarfir í húsinu, sama hvað ég leita og geri hreint í dyrum og dyngjum....hhumm....
Þess í stað fann ég fyrir þessari móðurlegu, heimilislegu, sjálfsþurftar þörf og slengdi saumavélinni á eldhúsborðið og raulaði með sjálfri mér "Ein ég sit og sauma..."

Roligt i Soltun i aftes. Dofri hoppede og hoppede på trampolin udenfor og har nu lært alle de "gangstere" i byggningen at kende. Viddi fandt en røre-trænge (under sofa'en?) lidt efter aftensmad og gik en lang tur op på et bjerg i aftes. Mærkeligt at jeg finder aldrig til trænge til at røre mig i huset, selvom jeg søger og gør rent alle steder...humm..... Men i stedetfor fand jeg den mødrelige, hjemmelige, selvforsøge trænge og dumpede symaskinen på køkkenbordet og sang med mig selv " En jeg sidder og syer..."

Helgin að baki og gott það, (etv.ekkert gott en rúmlega það meinti ég!). Fórum í ævintýraferð í óbyggir um helgina, sem byrjaði uppí Landmannalaugum. Veit ekki með aðra en Landmannalaugar eru fallegasti staður sem ég hef séð á Islandi. Sól og bongó og skelltum við okkur í bað fjölskyldan hvað sem öllum blóðsugulirfum líður sem eiga það víst til að flakka um líkamann í blóðrásinni og enda í mænunni sem leiðir til hægs dauðdaga..og hananu!!! Gaman í laugunum, hittum Munda og Svanhildi, en það var nú dáldið ævintýri að hitta þau in real life, þar sem maður hefur bara hitt þau í gegn um bloggsíðuna þeirra. Þau eru semsagt ekki "kyrrmyndir" heldur lifandi fólk sem var ákaflega skemmtilegt að sjá. Vorum búin að mæla okkur mót við Ágúst Torfa og Evu í laugunum og birtust þau fljótlega eftir bað. Var svo keyrt uppað langasjó, með viðkomu í lækjarsprænu, þar sem veitt var á grillið 5 fiska, einn á mann. Skall á þvílík þreyfandi þoka að minnstu munaði að bílstjórinn þyrfti að keyra ælandi út um opinn gluggan, því veiki en er kend er við ferðir fór að hrjá hann ískyggilega. En þegar neyðin er stærst er hjálpin næst, stendur einhversstaðar. Úr þokunni birtist kofi, já í mínum huga reyndar höll. Kofi Útivistar Sveinstindur beið okkar hreinn fínn, gas og pottar, kerti og spil og þá varð nú glatt í hverjum hól. Já, vorum ekki viss til að byrja með um hvort þetta væru hyllingar og að álfarnir væru að lokka okkur til sín. En gerðum við hlýtt í villu, grilluðum silung og kjöt og átum dýryndismáltíð og spiluðum fram á nótt. Á sunnudagsmorgunin fóru duglega fólkið í fjallgöngu með gps tæki, vegna þoku, en við hin hyggede við spil og heitt kakó. Var síðan haldið heim á leið. Stoppað á ótal stöðum og hlaupið uppá hóla hér og þar. Frábært útsýni svona um eftirmiddaginn þegar fór að birta til. Sérstaklega flott og fallegt landslag, eins og maður hefur aldrei séð áður. Brunað í Eldgjá á heimleið og svo niður á Vík. Komið heim sent um kvöld og gott að skríða í bæl. En samferðamenn góðir og skemmtilegir og stórgóð helgi að mjög flestu leiti..skúraleiðingum og þoku inn til landsins hefði mátt sleppa.....

Weekenden forbi, og bedre end det (mener, langt kommet ind i ugen!). Eventyrerejse på højlandet i weekenden, der begyndte i Landmannalaugar. Ved ikke med andre, men synes dette sted er det smukkeste jeg har set her i Island. Sol og rigtig skønt vejr. Badede i jordbadet uanset hvad man har hørt om blogdsugedyr der de siger at rejser om din krop med blodet og ender med en lang døddag....værsågo!!! Sjovt at bade, mødte Mundi og Svanhildur, men det er lidt eventyr at møde dem IRL, fordi man kun har set dem gennem deres blogside. Men de er ikke kun "stillebilleder" men også levende mennesker der var meget sjovt at snakke lidt med. Havde en aftale med Torfi og Eva om at møde dem i Landmannalaugar og de dukkede op snart efter vi var færdig med at bade. Så var kørt op til Langisø, stoppede lidt ved en lille å, fiskede 5 lille fiske på grillet, en for hver person. Pludselig kom mega tåge over alt og det var knapt at shaufføren måtte kaste op ud af vinduet fordi han blev så rejsesyg. Men når nøden er storst er hjælpen lige ved hjørnet. Ur tågen dukkede op et hus, ja en villa i mine tanker. Hus der en rejseklub har bygget ud i deserten, ventede på os, rent, med gas og gryder, sterinlys og spil og vi blev rigtig, rigtig glad. Var ikke sikker på i begyndelsen at det var en drøm eller ej. Men vi varmede huset op, grillede fisk og kød og spillede til midnat. Søndamorgen rejste nogle op på et lille bjert (Sveinstind) med GPS apparat, pga tågen, men jeg og Dofri hyggede med varm kakao og spil imens. Kørte vi så hjem. Stoppede på mange mange steder, løb op på lille bjerge en gang imellem. Flot udsygt om eftermiddagen når tågen lettede. Særlig flot landskape, noget man ikke har set før. Kørte i Eldgja og så kom vi til Vik om aftensmad. Kom hjem sent om aftenen og dejligt at kravle i sengen. Men sjove rejsekammerater og fin weekend, uden regnvejret og tågen....det kunne vi godt ungå......

Stóðst ekki mátið að skella inn einni mynd af ströndinni okkar í Nauthólsvík. Þarna er mjög gott að baða í drullupollinum og tjilla á góðum dögum. Það fannst líka fleirum!!
En nú er komið helgarfrí og best að hvíla sig vel fyrir fjallaferð á morgun.

Kunne ikke modstaa fristelsen og sætte ind billede af vores strand her i Reykjavik. Der er rigtig dejligt at bade i vandet og chille i dejligt vejr. Aabenbart syntes flere det!!
Men nu er fyraften og en weekend foran. Tror man skal hvile sig lidt för höjlande rejse i morgen.

Væri Ísland ekki paradís ef við hefðum svona veðurfar ca. 3 vikur á ári, allltaffff????
Fórum enn á ströndina í gær, enda jafnast ekkert á við að sulla í Nauthólsvíkinni og fengum skemmtilegann félagsskap af vinum okkar Sigga og Svanhildi og Ástþóri, sem við hittum afar sjaldan, en eru því betri vinir okkar. Ég sökkaði svo í keilu í gærkvöldi, þar sem ég, Viddi og Hörður reyndum með okkur í mjög svo ójöfnum leik. Ekki orð um það meir!!
Fæ hann Dofra minn heim í dag, eftir langa útlegð, hlakka ótrúlega til að gefa honum stórt KNUS og fá ferðasöguna hans.
Annars er planið að jeppast um helgina. Kíkja etv. í landmannalaugar og eitthvað skemmtilegt. Who knows??
Ville Island ikke være dejligt hvis vi havde vejr som dette her i ca. 3 uger hvert sommer, alltid??
Var på stranden endnu engang i går, men det er ikke noget bedre end at swømme i Nautholsvik. Vi fik også selskab af Siggi, Svanhildur og deres dreng Astthor, men de er vores venner vi ser ikke så tit. Jeg søkkede i bowling i aftes, hvor jeg, Viddi og Hørdur viste vores bedste eller dårligste sider i den leg. Ikke et ord om det mere!!
Får Dofri hjem i dag, efter lang tid, glæder mig utrolig meget til at gi' ham et rigtig stort KNUS og få at høre hvad han har lavet nordpå hos bedste...
Ellers er planen at køre op på højlandet om weekenden. Måske op i Landmannalaugar og lave noget sjovt. Hvem ved??

50 Cent er kroppur, já sætur kroppur, enda fannst fleirum það en mér greinilega í gærkvöldi. Fínir tónleikar, brjálað stuð, en ég er etv meiri rokkarastelpa en rapparastelpa!!
En þeir sem höfðu vit á skemmtu sér konunglega, mér fannst þetta ágætis afþreyjing í lengra lagi en athyglisverð, þar sem ég hef ekki á hip-hop tónleika farið fyrr. Ætli þeir verði ekki líka mínir síðustu, held það bara. En hvað um það. Svörtu strákarnir sætir, isl. rapparastrákarnir ekki alveg eins massaðir, frekar visnir en skemmtilegt að sjá og heyra hvernig þeir skipta orðum niður í atkvæði útfrá málfræðilegu sjónarmiði og að þeir geta fengið ótrúlegustu orð til að ríma, sem ríma bara ekkert. Já, það var ýmislegt sem flaug í gegn um huga minn í gærkveldi, þegar ungviðurinn skemmti sér hið besta og söng með í öllum lögum...humm...þá var ég ekki alveg með á nótunum.... En Hörður frændi skemmti sér konunglega og það er nú fyrir mestu.

50 Cent er en krop, ja en smuk krop, enda var det flere der syntes det i aftes. Fin konsert, ballade, men jeg er måske mere rockerpige end rapperpige!!
Men dem så vidste bedre havde det rigtig sjovt, jeg syntes det var underholning i længere kanten men interessant, fordi jeg har ikke været til hip hop konsert før. Tror de bliver også mine sidste. Men hvad om det. Det sorte drenge var smukke, isl. rapperedrengerne var ikke helt saa massede, lidt for mindre og tyndere men sjovt at se og høre hvad de laver med vores islænske sprog i rap sangene. Ja der var mange ting der fløj igennem mine tanker i aftes, mens de unge morede sig og sang med i alle sangene....huum.... ja, da var jeg ikke helt med..... Men Hørdur nevø havde det rigtig sjovt og det er det vigtigste.

Og enn er blíða.
Á von á karlinu heim í dag (kalla hann ekki lufsuna eins og sumir menn kalla konurnar sínar, en hvað um það!) ásamt Herði litla frænda sem nú er orðin stór og vel fermdur drengur. Verður ágætt að fá svolítinn selskap í húsið aftur. Annars er einveran ekki búin að vera svo slæm, húsverkin í lágmarki og hvíldarstundir í hámarki. Er nú samt farinn að sakna hans Dofra míns en hann verður skilinn eftir þar til á föstudag, en þá höfum við tíma til að taka á móti honum á flugvellinum. Já, en tilefni þess að Hörður frændi er að gera víðreisn til borgarinnar er að ég og hann ætlum á konsert í kvöld. Já 50 cent verður barinn augum, í laugardagshöllinni í kvöld og ekki verður slæmt að sjá Quarasi hita upp. En þetta verður eflaust gaman, og ætla ég aldeilis at hipp-hoppa....

Og super godt vejr endnu.
Forventer Viddi hjem i dag (kalder ham ikke lufsuna (ikke så pænt ord) som nogle mænd kalder deres kvinder, men hvad om det!) sammen med Hørdur min lille nevø, der nu er blevet meget godt konfirmeret dreng. Bliver fint at få lidt selskab i huset igen. Ellers har det ikke været så slemt at være alene hjemme for nogle dage, husarbjede på lavpunkt og hvilestunder på højpunkt. Men nu er jeg begyndt at savne min dejlige Dofri men han bliver tilbage i Akureyri til fredag, men på fredag får vi forældrene tid til at tage imod ham på flypladsen. Ja, grunden til at Hørdur nevø kommer med Viddi til hovedstedet er at jeg og ham skal på konsert i aften. Ja, 50 cent bliver vores underholdning i aften, i Laugardagshallen (sportshall ved siden af hvor jeg bor) og jeg tror det ikke bliver kedeliget at se Quarasi (vores bedste rap, hip-hop band på isl) varme op for dem. Ja, det bliver sikkert sjovt, og jeg er mere end klar til at hip-hoppe...

Klæddi mig tvisvar í morgun. Ég byrjaði nebblinlega á því að skella mér í þennan típíska Íslenska sumargalla sem einnig er hægt að nota yfir veturinn og hélt ég væri nú aldeilis klár fyrir daginn. En þegar viti menn....það er bara bongó úti og íslenskur sumarfatnaður er ekki alveg að gera sig í dag, svo ég tók á það ráð að bregða mér í útlenskan sumarfatnað, já ermalausann bol og þunnar hörbuxur. Svo nú er ég alveg eins og gellurnar í útlöndum. Frábært, bara svolítið skítt að þurfa að vera á kontornum í allan dag!

Tog tøj på to gange i morges. Jeg begyndte nemli på at klæde mig i det typiske sommertøj som også kan bruges om vinteren og troede jeg var klar til dagen. Men ved i hvad? Vi har fået rigtigt sommervejr som i udlandet, over 20 gr og sol i dag. Det islænske sommertøj er ikke dette helt rigtige i dag, så nu har jeg taget en t-shirt på og tynde bukser. Så nu er jeg som de superbabs i udlandet. Kool, bare lidt ærgeligt at jeg må være inde på kontoret hele dage!

Held nú það! Stalst í bíó í kvöld ásamt Snorra og Sigrúnu að sjá "Good Bye Lenin". Var reyndar búin að heyra að hún væri óheyrilega fyndin, sem hún alls ekki er, en þeim mun meira er hún stórgóð og þegar hún hittir hláturtaug er það gert með stæl, svo maður hristist allur. Myndi kalla hana frekar "kómíska mynd" en ekki grín mynd. Bara alveg ljómandi að sjá að þjóðverjar geta litið kímnum augum til baka á klofið samfélag þjóðarinnar og þær umbreytingar sem urðu við sameiningu austurs og vesturs. Handritið er allveg brilliant, og mynd eins og maður hefur aldrei séð áður, og hin albesta skemmtun. Þetta geta týskararnir!!
Ég segi nú ekki nema eitt: Maður gerir nú ýmislegt fyrir móður sína.

Det kan jeg tro! Smuttede i biograf sammen med Sigrun og Snorri at se filmen "Good Bye Lenin". Havde hørt den var utrolig sjov, med det er den slet ikke, men endnu mere rigtig god og når den rammer grin-nerven, er det for alvor, så man kan næsten ikke holde op med at grine. Ville sige den var lidt komisk, med alvorlig underton. Utrolig dejligt at finde ud at tyskerne kan se komiske øjne på deres splittede samfund (i gamle dage) og de ændringer der følgte med da muren faldt. Filmen utrolig godt skrevet, og film som man aldrig har set før, og den beste underholdning. Dette kan Tyskerne gøre!
Jeg siger kun en ting: Man gør nu mange ting for sin mor.

Þá er uppáhalds viðskiptavinurinn minn látinn. Þar sem stór hluti fólksins sem ég hitti í vinnunni er fæddur fyrir 1930 má gera ráð fyrir afföllum. En einhvern vegin finnst mér langt frá því gott þegar uppáhalds kallarnir mínir hverfa svona úr lifanda lífi. Já, þessi uppáhalds var alveg spes, fæddur 1914 en í fullu fjöri. Skúli Halldórsson tónskáld, sem er líklega þekktastur fyrir að semja lagið "Það er leikur að læra" var minn uppáhalds. Hann kom alltaf svo glaður og kátur og hafði þetta blik í augum sem alls ekki öll gamalmenni hafa. Maður gat bara ekki annað en brosað þegar hann birtist í dyrunum og sagði "Kolla mín...sæl og blessuð" svo heilsaði hann og kvaddi alltaf með handabandi. Sagði mér frá kisunni sinni og að hann væri ennþá nokkuð góður í að spila á píanóið, ásamt fullt af sögum. Augun alltaf sprelli-lifandi og full af fjöri. Hann Skúli karlinn var nú algjör sjarmör. Ég þakka honum fyrir okkar stuttu viðkynni.

Ps. Ég lofa að hafa minningargreinar í lágmarki á síðunni. En þessa var alls ekki hægt að sniðganga.

Nu er min yndlings kunde rejst. Jeg kan godt forvente at en og en forsvinder til himlen, fordi største delen af mine kunder er født før 1930, men jeg synes det er langt i fra godt når mine yndlings mænd døde. Ja, min yndlings var special, født 1914 og meget rask. Skuli Halldorsson komponist, der har givet os så mange gode sange var min yndlings. Han kom altid så glad og frisk og havde dette blink i øjnene der slet ikke alle gamle mennesker har. Man kunne ikke andet end smile da han kom ind af døren og sagde "Kolla min...god dag" og tog i min hånd. Fortalte mig om sin kat og at han stadig var god til at spille klaveret, og mange andre historier. Øjnene altid fuld af liv og blinkede som stjerner. Han Skuli, var en total sjarmør. Jeg takker for at have mødt ham, selvom det var kort.

Ps. Jeg lover at skrive IKKE om alle mine kunder der dør, men den mand kunne jeg ikke undgå.

Já, hvað er þetta með sólina? Hélt ég hefði höstlað hana suður, en nú er bara rok og rigning. Góð ástæða til að slengja sér í gott bað og svo á sófann og slappa ærlega af og gleyma öllu um góða kvöldgöngu eftir sjávarsíðunni.
Annars ketsjaði ég upp með gamalli vinkonu í dag, henni Eddu Björk, en hún er nýkomin á klakann eftir áralanga fjarveru. Reyndar ekki mjög gömul, bara svona ung eins og ég og vink-kona frá barnæsku. Reiknast mér til að við höfum ekki hist í 3 eða 4 ár. Töluðum við svo mikið og hratt...báðar...að við gleymdum að setjast niður. Verð að hitta hana fljótlega aftur og halda áfram þar sem frá var horfið....etv. höfum við tíma til að setja oss niður...hver veit? Annars tala ég nú ekkert rosalega mikið....eða er það??..hhhmm...

Ja, hvad er dette med solen? Troede jeg havde høstlet solen sudpå, men nu regner og blæser det. God grund til at tage godt bad og hygge foran kassen bagefter, og glemme alt om at gå en tur ned ved søen.
Ellers ketsjede jeg op med en gammel vendine i dag, Edda Bjørk, men hun er lige flyttet op på isen fra udlandet efter månge års ophold der. Hun er ellers ikke så gammel, bare lige om jeg og min vink-kone fra i gamle dage, da vi var børn. Har regnet ud at det er 3-4 år siden vi så hinanden sidste gang. Vi snakkede så meget og hurtigt...bægge to...at vi glemte at sitte os ned. Må møde hende snart igen og forsætte....måske får vi tid til at sitte ned..hvem ved? Ellers snakker jeg ikke så meget...eller gør jeg?? hhmm.....

Sumarfríið á enda, allavega hjá mér, en strákarnir mínir eru enn í góðu yfirlæti á norðurlandinu. Það var nú aldeilis tryllt á jeppanum upp um fjöll og fiðrildi og tætt út og suður. Viddi alsæll með firehjulstrækkeren og spænir uppá hvaða hól sem fyrir verður. Skriðum í tjald í Vaglaskógi eftir rauðvínsdrykkju og grill kvöld eitt, annað kvöld var skriðið í svefnpoka í skála uppí Kverkfjöllum, drukkið útilegumannakaffi í Herðubreiðalindum, hossast útá Flateyjardal, kastast yfir fjallið hans Vidda og komið niður í Fnjóskadal, farið í jarðböð og ég veit ekki kvað. Tókum haugans helling af myndum og spurning hvort ekki væri ljómandi að gefa smá smörþef af þeim hér til hliðar. Frábært frí, glæsilegt veðurfar eyðilagði nú ekki stemminguna....En ég hef fyrir satt að Viddi sé nú í þessum skrifðuðu orðum að príla á Súlur. Verði honum að góðu, en ég tók sólina með mér til Reykjavíkur, allavega er hún hér nú!! ha..ha..

Sommerferien forbi, hos mig i hvertfald, men drengene er stadig nordpå. Vi kørte over alt i vores firehjulstrækker, op på bjerge og ned i byer, ud og sud. Viddi rigtig glad med sin 4x4 bil og kører op på hver eneste bakke han finder. Kravlede ind i telt en aften i Vaglaskog efter grill og rødvin, en anden aften kravlede vi i soveposer i huset op i Kverkfjøll, drak rejsekaffe i Herdubreidalindir, hoppede til og fra i bilen ud til Flateyjardal og kørte over Viddis bjerg og kom ned i Fnjoskadal, badede i jordbad og jeg ved ikke hvad. Tog en stor stak af billeder og spørgsmål om at komme en lille smule af dem her til siden. Rigtig skønt sommerferie, flot vejr ødelagde ikke stemmingen...Men jeg har hørt at Viddi kravler nu op på Sulur (bjerg nordpå). Velbekom siger jeg, men jeg tog solen med til Reykjavik, hun er her ihvertfald!! ha..ha..