Sóltúnsfjölskyldan

Helgin að baki, í rólegri kantinum til að byrja með allavegana. Skelltum okkur í göngutúr í Ellliðarárdalinn í gær. Veðrið dásamlegt og töldum við eyðieyjar í dalnum. Annars rólegheit. Viddi niðurlægði mig í Scrabble hvað eftir annað, svo nú verður eitthvað í að ég stingi uppá að grípa í það spil með honum.
En í dag sunnudag, fór að draga til tíðinda. Viddi uppgötvaði að búið var að bróta upp hurðina hjá gömlu konunni sem býr við hliðina á okkur. Hurðin stóð í hálfa gátt, og dyrakarmarnir allir í maski. Eins og í CSI eða LA law eða hvað það heitir, læddumst ég og Viddi inn og kölluðum...."Is anyone home!!!" enginn svaraði. Ekki leit út fyrir að neinu hefði verið stolið, en viddi tók upp möppu eina er lá á stólbaki og ég sagði "Ertu fráðér...þú mátt ekki snerta neitt!!" Ég gerði mér náttúrulega grein fyrir að ef fingraförin okkar sæjust útum allt, fengjum við etv. réttarstöðu GRUNAÐA!! Jæja, anyway, fundum símanúmer hjá dóttur gömlu konunnar og hringdum í hana. Hún vissi uppá hár að þar hefði bróðir hennar (sonur gömlu konunnar) alræmdur róni, dópari og ónytjungur verið á ferðinni. Hann hafði víst verið að hrella gömlu konuna undanfarna daga. Löggan kom, tók skýrslu, tók niður nafn mitt og kennitölu. Dóttir gömlu kom einnig og fékk mann til að laga hurðina svo hægt væri að loka henni. Og nú hefur verið tekin upp stefna að hafa útidyrnar læstar í íbúð 305, eftir að ég áttaði mig á að í síðustu viku, átti ég vingjarnlegt spjall (af minni hálfu) við þennan bróður þegar við urðum samferða upp lyftuna. Spjallið innihélt gaspur um kaffiboð! Já ég verð að hætta að vera svona glaðleg og vingjarnleg og hætta að grínast og gaspra við ókunnugt fólk!!!
Já, það er ekki á allt kosið þegar maður býr í Sódómunni Sóltúni.

Weekenden forbi. Rolig weekend i begyndelsen. Familien gik en tur i Ellidaardalur i går (lørdag). Vejret så skønt og vi talte vi ødeøerne i dalen. Ellers roligt. Viddi ydmygede mig et par gange da vi spillede Scrabble, så nu bliver det et stykke tid til jeg forslår at spille dette spil med ham igen.
Men i dag søndag, skete noget. Viddi opdagede at nogen havde brækket op udedøren hos den gamle kvinde der bor ved siden af os. Døren stod halv åben og dørekarmen var ødelagt. Lige som i crimiserierne i tv, i CSI eller LA law eller hvad det hedder, gik vi meget forsigtig ind og kaldte..."Is anyone home!!!" ingen svarede. Det så ikke ud til at indbryderen havde taget noget, men Viddi tog op en mappe der lå på stol og jeg sagde "Er du gal.....Du må ikke røre ved noget!!" Jeg vidste nemli at hvis vores fingeraftryk var over hele lejligheden, ville vi blive MISTÆNKELIG!! men, anyway, fandt tlf nr hos gamle konens datter og ringede til hende. Hun vidste helt sikkert at det måtte have været hendes bror (gamle konens søn) en narkomand, alkoholikker og håbeløst menneske. Han havde nemli været at grille sin mor de sidste dage. Politiet kom, tog raport, mit navn og cpr. nr. Gamle konens datter kom også og fik mand til at reparere døren, så den kunne lukkes. Og nu har vi besluttet at have udedøren løst hele tiden i lejlighed 305, efter jeg opdagede at i sidste uge, havde jeg et venligt chat (on my behalf) med broren da vi følgtes ad op i elevetoren. Chatten indeholt bl.andet noget om kaffeinvitation!! Ja jeg må holde op med at være så venlig, glad og må holde op med at lave sjov med fremmede mennesker!!!
Ja, Livet er ikke altid som man forventer når man bor i Sodoma, Sóltúni.

Svaka sætur gaur setti nýjan rafgeymi í drusluna í gær. Ekki var það nú gefins....eða jú..það sagði hann. Rafgeymirinn kostaði aðeins rúmlega 9000 kr en ísetning frí!! Hvaða fífl heldur fólk að ég sé?? Ég bara spyr. Vil nú frekar meina að rafgeymir með ísetningu kosti rúmlega þessi þúsund. En allavega þrátt fyrir það, þá var gaurinn flottur, næs og þjónusta tipp topp. Og ekki má gleyma að ég fékk drekkanlegt kaffi á þessu verkstæði, sem er nú meira en hjá sumum. Já, bara þokkalegt hjá Bílanaust. Og druslan ALSÆL. Ég bið ekki um meira í dag!

Rigtig sej fyr sætte nyt batteri i min skrammelbil i går. Ikke var det gratis...eller ju..det sagde han. Batteriet kostede lidt over 900 dkr men ingeting for at sætte det i!! Hvad for en idiot tror mennesker at jeg er?? Jeg bare spørger. Vil nu tro at batteriet og tjenesten ved at sætte det i koster sammen de nogle hundred. Men alligevel var fyren flot og hyggelig og tjenesten super. Ja og ikke må glemme at jeg fik godt kaffe på dette værksted, der er mere end man for andre steder. Ja bare ikke så dårligt hos Bilanaust. Og skrammelbilen er GLAD. Jeg beder ikke om mere idag!

Ójá...margir voru heitir í getrauninni. Ætla ekki að nudda salti í sárin....en sjávarsaltið get ég sópað af stéttinni hjá mér og borið inn í hafragrautspottinn. Ekki amarlegt það!! Ekki vantar mig saltið í grautinn. Tók eftir þessu um helgina að það var bara slatti af salti á stéttinni hér fyrir utan og fannst það náttúrulega stórmerkilegt. Svona er nú lífið skrítið, fullt af óvæntum uppákomum ;o) Hver veit hvað verður á stéttinni minni á morgun??
ETV er það getraun dagsins, hér gætu verið möguleikar.

a) 5 ára pjakkar að spyrja eftir Dofra

b) Namibíumaður sem afhendir mér fullt af peningum, af því ég "lánaði" honum nokkrar krónur
eftir að hann sendi mér tölvupóst

c) Kanilsykur í mjólkurgraut

d) Harrison Ford með stál-augnaráðið og þetta ómótstæðilega villibros

Er bara orðin dáldið spennt.....get örugglega ekki sofnað í kvöld. Hlakka til að kíkja út á morgun!


Ja....der var mange det var tæt på at gætte rigtigt og jeg skal ikke sætte salt i såren....men saltet fra havet kan jeg feje op foran døren og bære ind i havregrødsgryden. Ikke dårligt!! Så jeg mangler slet ikke salt i grøden!! Lagde mærke til det sidste weekend at der var en del af salt her udenfor og syntes det var meget mærkeligt. Men såddan er dog livet. Fuldt af overraskelse ;o) Hvem hved hvad bliver udenfor mine døre i morgen?
Måske er det dagens spørgsmål, hvad bliver udenfor i morgen??
Her er nogle mulighder jeg kommer i tanke om.

a) 5 år gamle møjunge at spørge efter Dofri

b) En mand fra Namibia der giver mig masser af penge, fordi jeg "lånte" ham et par kr efter han sendte e-mail til mig.
póst

c) Kanilsukker til risengrød

d) Harrison Ford med sin stål øjne og dette uimodståelig smile

Er bare blivet lidt spændt...kan sikkert ikke falde i sovn i aften. Glæder mig til at kikke udenfor i morgen!!

Getraun dagsins: Hvað er þetta?
Gefnir eru 3 möguleikar. Sá sem fyrstur veit, vinnur nafnbótina "Ég þekki hvíta duftið!"
a) amfetamín á steypubekk
b) hveitisubb úr bakstri
c) salt í grautinn

Dagens spørgsmål: Hvad er dette?
I får 3 muligheder. Den som gætter først på det rigtige svar, bliver kaldet " Specialisten i det hvide stof"
a) amfetamin på betongbænk
b) Spillet mel fra bager
c) Salt i grøden

Hér er ótrúleg ládeiða. Bloggþreyta og tíðindalítið. Ég einstæð móðir um þessar mundir þar sem Viddi vinnur myrkrana á milli en hann á að skila verkefni á mánudaginn. Þá vonandi hægist um hjá honum. Druslan eitthvað að stríða mér og hefur verið með uppsteit og neitað að flytja okkur Dofra um bæjinn. Orkulítil og vitlaus. En ég vona nú að hún fari að taka sig á, ég nenni nefninlega ekki að þurfa alltaf að leggja henni í brekku svo ég geti rennt henni í gang, enda ekki margar brekkur hér við Sóltúnið.
Vi hjúin ætlum reyndar að lyfta okkur upp annað kvöld og fara á "Food and Fun festival" með Snorra og Sigrúnu. La Primavera er okkar staður annaðkvöld. Hlakka bara rúmlega til ;o)
Annars status Q....

Livet på lavpunkt. Sker ikke så meget spænende. Blogtræt og gider ingenting. Jeg er alenemor i de her dage, (men det er jo ikke noget nyt, sker altid engang i mellem) fordi Viddi skal aflevere et projekt på mandag og derfor ser vi han ikke så meget af hjemme. Er dog blivet vant til det. Min skrammel bil drille og har striket de sidste par dage og nægter at flytte mig og Dofri rundt om byen. Siger at den er ud af energi. Jeg håber den kommer til, jeg gider nemli ikke at finde bakker hele tiden til at parkere i så jeg kan glide afsted, enda ikke så mange bakker her ved Soltunet.
Ellers skal jeg og Viddi ud at spise i morgen aften. Food and Fun festival er i byen over weekenden og skal vi sammen med Snorri og Sigrun på en rigtig god restaurant (La Primavera). Glæder mig rigtig til det ;o)
Ellers status Q...

Allt svo rólegt hjá mér, róleg helgi, bara svona "ditt og datt". Reyndar ekki alveg svona rólegt hjá honum Vidda, en hann er sívinnandi. Ég fæ mér bara lánuð börn um helgar til að hafa eitthvað að gera og dustaði rykið af saumavélinni minni, þessari elsku.
Saltkjöt og baunir í gærkvöldi og prump, prump í dag með fýlu, já eins gott að þetta er matur sem maður eldar ekki á hverjum degi. Þvílík mengun, spurning hvað þetta telur í "Kíótósamningnum"?? En allavega, Torfi og Eva komu í saltkjötið og svo var spilað Catan fram undir miðnættið. Ferlega huggulegt.
Á meðan var botlanginn fjarlægður úr Kötu systur fyrir norðan, já hún var orðinn þreytt á að vera ósofinn tvíburamamma, svo hún fékk sér botnlangakast og svæfingu. Verður eflaust endurnærð eftir þennan svefn!! En allir hressir sem betur fer.

Alt roligt hos mig, rolig weekend, hvor jeg lavede lidt af hvert. Ikke helt så roligt hos Viddi, men han arbejder meget. Jeg låner andre menneskers børn om weekenden til at have noget at se til og stuede lidt af min symaskin i weekenden.
Saltet lammekød og gule ærte suppe i aftes og prut, prut i dag med dårlig lugt, ligeså godt at man laver denne mad ikke hver dag. Forurening i høj grad, spørgsmål hvor meget det tæller i "Kiotoaftalen"?? Anyway, Torfi og Eva kom til middag i aftes og så spillede vi Catan til midnat. Meget hyggeligt.
Imens var Kata sys til operation men hun fik fjernet blindtarmen. Tror hun var blivet så træt af at være tvillingmor uden sovn, at hun blev syg, så hun fik at sove imens de opererede hende. Men bliver sikkert frisk efter dette!! Men nu er alle friske, heldigvis.

Helgin að koma, stutt vinnuvika hjá mér bara 3 dagar, jamm svona á þetta alltaf að vera. Helgarferðir til útlanda og stuttar vinnuvikur. Er það ekki bara málið?
Tíðindalítið í dag, bara steiktur fiskur og brotið saman MEGA mikið af þvotti. Helst það að frétta að druslan komst í gegnum skoðun í dag. Þá getur maður sporterað á Elöntrunni eitthvað áfram. Og ég og Dofri erum alveg himinsæl, enda er þetta druslan okkar.

Snart weekend, kort arbejdsuge hos mig, kun 3 dager, jamm såddan må det meget gerne være mere often. Weekendrejser til udlandet og korte arbejdsuger. Det er sikkert.
Skete ikke så meget i dag, steigte fisk til aftensmad og så lagde jeg sammen en MEGA stak af tøj. Måske nyhed at min skrammel-bil var til syn i dag og blev godkendt. Så nu kan jeg køre lortet lidt længere. Og jeg og Dofri er meget glad med det, enda er den vores skrammel.

Rólegt í blogginu, en þeim mun meira fjör í Odense. Já, ég bara skildi karlinn og krakkann eftir heima og fór í stelpuferð. Hitti alla gömlu vinina mína, Guðnýju, Sveinbjörn og strákana, Einar, Birgitte, Lone, Johan, Shanaid og Söru. Hittingarnir voru nokkuð margir og sumir tíðir. En það er nú bara gaman. Lánaði bílinn hjá Sveinbirni og gat þeyst um götur Ódenseborgar eins og greifynja með nýja demantshringinn sem hún Lone keypti fyrir mig niðri í Suður-Afríku. Var viðstödd festelavnshátið í Björnemosen þar sem kötturinn var sleginn úr tunnunni árla morguns af hinum ýmsu dýrategundum. Kíkti smávegis í búðir og Frank A klikkaði ekki. Nachos og Öl hjá Franka og slúður á skalanum 10!
Reyndar varð hittingurinn við hana Lone öllu öðruvísi en ætlað var, því litla stelpan hennar (Shanaid) var svo rosalega veik að hún var flutt í skyndi á Odense sygehus þar sem hún var sett í einangrun, þar sem þau eru nýkomin heim frá Suður-Afríku. Varð hún alveg MEGA veik og því dvaldi ég bara hjá þeim skötuhjúum á H4 børneafdeling þar sem þau vöktu daga og nætur yfir Shanaid. Sem betur fer var hún farinn að hressast í dag átti að fá að fara heim. En það skrítna er að enginn veit hvað er að henni. Læknarnir héldu að þetta væri malaria en þær prufur koma neikvæðar út. En það skiptir kannski ekki máli nú, fyrst hún er að hressast. Og að því loknu vil ég þakka þeim sem sendu góðar bænir upp til karlsins á efri hæðinni. Því þær klikka víst aldrei!!
En nú er fríið búið að sinni og maður verður að hætta að láta eins og óábyrgur unglingur. Desværre. Get bara ekki aðí gert, en ég fullorðnast vís aldrei.

Roligt i bloggen, men endnu mere ballade i Odense. Ja, forladte manden og barnet hjemme og tog på pigerejse. Mødte alle mine gode og gamle venner i Odense. Gudny, Sveinbjorn, og drengerne, Einar, Birgitte, Lone, Johan, Shanaid og Sara. Møderne var mange og nogle mere end en gang. Men det er kun sjovt. Lånte Sveinbjorns bil og kunne køre som drønning om gader Odenseborger med min nye demantsring Lone købte for mig ned i Sud- Afrika. Deltog i festelavnsfest i Bjørnemosen hvor katten blev slået ud af ???? tidligt om morgenen af forskellige dyre og figure. Kikkede lidt i butikker og Frank A fejlede ikke. Nachos og ØL hos Franka og top sludder.
Men mødet med Lone og familie blev lidt anderledes end forventet, fordi hendes lille pige (Shanaid) blev så rigtig syg at hun var kørt ud på Odense sygehus hvor hun var sæt i isolation, fordi de er lige kommet hjem fra Sud-Afríka. Blev hun rigtig MEGA syg og derfor var jeg ude på sygehuset sammen med dem på børneafdelingen hvor de vagtede deres datter nat og dag. Heldigvis er hun ved at blive rask igen og skulle få lov til at gå hjem i dag. Men det er meget underligt at lægerne ved ikke hvad var galt. De troede hun havde malarie men blodprøverne kom altid negativ ud. Men det er måske ligemeget nu, fordi hun er ved at blive rask igen. Jeg vil gerne takke dem der sendte gode tænker op til manden ovenpå. Fordi det fejler aldrig at han lytter!!!
r fríið búið að sinni og maður verður að hætta að láta eins og óábyrgur unglingur. Desværre. Get bara ekki aðí gert, en ég fullorðnast vís aldrei.

Nú er ég komin í helgarfrí..jibbbyyyy....af lengri gerðinni meira að segja. Ætla ég að bregða mér af bæ og þiggja kaffisopa í Odensebæ næstu daga..tja, eða et par öl!! Já, ekki slæmt það.
Er að pakka í gríð og erg!! Hvað er ergur?? Hvað er gríður?? Bjánalegt hugtak eða??
Allavega, góða helgi og skemmtið ykkur dável.

Tidligt weekend hos mig.....jibbbyyyy....og en lang weekend. Skal smutte hjemfra i morgen og drikke kaffen i Odenseby de næste dage, tja..eller måske et par øl!! Ikke så dårligt.
Pakker ned. Glæder mig til at se jer i weekenden. Og til dem jeg ikke ser, kan I have en rigtig god weekend.

Tíðindalítið hér niður við sjó.
Viddi er inní sjónvarpinu og ekkert sérstaklega glaður þar sem Man.U er að vinna Arsenal 4:2 í skrifðum orðum. Reyni ekki að ræða við hann þegar svona mikilvægt efni er í kassanum. Enda liggja umræðuefnin ekkert á mér sem mara í augnablikinu, nei bara alls ekki. Allt bara í rólegheitum og ég hlakka til að geta gripið fjarstýringuna þegar leikurinn er búinn. Etv. finnur maður einhvern löggukrimma á skjánum, hver veit??
En svona Vidda vegna segi ég: "Áfram Arsenal"!!

Sker ikke så meget.
Viddi er inde i fjernsynet og ikke særlig opmuntret fordi Man. U er at vinde kampen imod Arsenal 4:2 når dette her er skrivet. Gør ikke engang forsøg til at snakke med ham når så inportant emne er i kasser. Jeg har dog ikke så meget at snakke om i øjeblikket, nej bare slet ikke noget. Alt stille og roligt og ser frem til at gribe fjernbetjeningen og måske finde en krimiserie på kanal3 når kampen er forbi, hvem ved??
Men på Viddis vegne siger jeg: "Go Arsenal"!!